Voy Aprender Inglés

Dictados en Inglés - Dictates in English, Resources, worksheets and activities, Activities for Kids

Cómo usar To y for - Diferencias

Cómo usar To y for - Diferencias

Gramática Inglesa - English Grammar - Recursos Educativos en inglés

To y for son de esas palabras difíciles de usar. Son especialmente problemáticas en la escritura, incluso para quienes tienen un buen nivel de inglés.

To y For suelen ser preposiciones, pero no siempre. Por ejemplo, podemos utilizar TO para marcar el infinitivo de un verbo. To play significa jugar, en infinitivo. También los utilizamos a veces para crear verbos compuestos (los famosos phrasal verbs, como look for, plan for, etc.).

Tomemos un primer ejemplo:

She want work to earn money. Ella quiere trabajar para ganar dinero.
This is for you. Esto es para ti

Podemos ver la diferencia aquí: en un caso, hay un verbo (earn). En el otro caso, hay un sustantivo, o grupo de sustantivos (for you).

Esta es la primera regla:

Cuando queramos expresar la meta, el motivo, el objetivo, el objeto, pondremos:

TO + Verbo o FOR + sustantivo

Hay una excepción:

Podremos ver FOR + verbo en ING, cuando hablemos del uso de un objeto. Por ejemplo, al responder a la pregunta "What is it for ?" It’s a mug, it’s for drinking coffe. ¿Para qué sirve? Es una taza, es para beber café.

La segunda regla, se refiere principalmente al TO:

Cuando haya una noción de transferencia, o de dirección con movimiento, utilizaremos To.

  1. Give this to María.
  2. I’m going to Spain tomorrow.
  3. Please, talk to me.

En su defecto, diremos:

This present is for María. Es un estado, no existe la noción de transferencia.

Regla 2: Noción de transferencia, de movimiento, utilizaremos TO.

Hasta aquí las dos formas principales de elegir entre To y For.

🔆 También te puede interesar:

Detalles
Categoría: Gramática Inglesa - English Grammar